GlaxoSmithKline

GlaxoSmithKline fut le client de mon premier projet pharmaceutique. Appeler ma contrepartie torontoise chez Ogilvy Toronto pour prendre des informations sur des textes à traduire à propos du diproprionate de béclométasone – le seul nom scientifique de molécule dont je me souvienne après toutes ces années! J’ai éventuellement su au cours de ma conversation avec Amy (je me souviens de son prénom aussi!) que c’était plus pratique d’appeler ce médicament Beclovent. Duh.