Ah les joies de la nétiquette 2.0 ;-)

Hier, l’ami David me faisait remarquer, à juste titre d’ailleurs, que j’avais tweeté un de ses liens plutôt que de le retweeter, comme l’éthique twitterienne l’exige. Le problème, c’est que j’avais vu ce lien sur son status facebook. Et que comme j’utilise le trop pratique app Hootlet dans ma barre de navigation pour tweeter les liens que je trouve intéressants, plutôt que d’aller fouiller sur Twitter pour vérifier s’il y avait également posté le lien, j’ai appuyé sur le piton, et hop! Sur Twitter.

Suite au message de David, je m’en suis évidemment excusé et j’ai été voir sur sa page Twitter pour corriger mon erreur (ou ma paresse) et retweeter son tweet en bonne et dûe forme. Surprise, pas de tweet sur ce lien. La question existentielle. Alors comment je fais moi pour retweeter un tweet qui n’existe pas? Plus précisément, comment je fais pour retweeter un status facebook qui n’est lui-même pas linkable hors facebook? À la mitaine! Comme on le fait sur un blogue. En précisant que le lien d’origine provenait d’un status facebook d’@l’ami david puisque je ne pouvais techniquement parler d’un RT et que l’ami en question ne l’avait pas posté sur son blogue, vu qu’il n’en a pas.

Ce qui nous amène à établir le constat suivant. Si un ami facebook poste un lien extérieur et que ce lien ne pointe pas vers une de ses « propriétés », ça devient un méchant contrat d’aller vérifier s’il ne l’a pas posté sur une autre plateforme linkable afin de pouvoir soi-même le poster ou le retweeter. Dorénavant, je devrais donc me contenter de « liker » ces liens?