English follows.
Histoire de souligner ma nouvelle vie de pigiste, on se fait un p’tit 4 à … au chic Ye Old Orchard (1189 rue de la Montagne) jeudi soir. Bon, c’est pas bar open, mais si vous êtes gentil (ou si je suis paf), j’vous paierai peut-être une bière ou deux ;-) J’vous y attend !

En ce qui concerne la mise à l’encan d’un certain lot d’heures sur eBay, le tout sera affiché jeudi dans la matinée. Tous les détails sur ma page Facebook, twitter.com/pizza4all ou bien ici sur mon nouveau – et très laid pour l’instant, je vous l’accorde – blog : www.pizza4all.com

To my anglo friends, as you probably know already, l left marketel last week and now fly solo. We’re doing this little get together at Ye Od Orchard this Thursday nite. Drop by! Info : pizza4all.com, twitter.com/pizza4all or my facebook page. Nothing is in English yet, but that will come don’t worry. Oh yes, I will also post on eBay a couple of hours, just for the fun of it.

Join in @
www.facebook.com/event.php?eid=6797015845